본문으로 건너뛰기
일본 여행 지진

구마모토 지진, 얼마나 자주? 역마다 30년 진도6약

3박 4일
구마모토역1만 3천분의 1약 150년에 한 번 꼴
구마모토역: 30년 안에 진도6약 이상 18.6%. 3박 4일이면 약 0.0075% · 1만 3천 번 가면 한 번 꼴 (근사치). 그림: 일본 지도 위 내 숙소 자리에 잉크 마름모, 태평양 쪽에 그림 끝까지 펼친 두루마리, 그 왼쪽 끝에 내 여행을 뜻하는 실 한 가닥.

구마모토역: 30년 안에 진도6약 이상 18.6%

3박 4일이면 약 0.0075% · 1만 3천 번 가면 한 번 꼴 (근사치)ⓘ

30년 두루마리 1:1

1일 = 1px · 30년 = 10,958px
ⓘ

J-SHIS 숫자는 '이 30년 안에 한 번 이상'의 확률이에요. 리본은 그 30년을 실제 길이로 펼친 거예요. 언제 흔들릴지는 아무도 몰라요.

2026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056

47개 현청 소재지 중 23곳이 여기보다 잦아요

역 앞 750 m 안에서도 10.7%~26.3%

  1. 진도5강 이상 58.6%
  2. 진도6약 이상 18.6%
  3. 진도6강 이상 3.6%

구마모토역 3박 4일: 1만 3천 번에 한 번 꼴 (30년 18.6%, 근사치) — https://plusbeauxjours.com/japan-quake-trip/kr/kumamoto/?p=kumamoto&n=3

숫자로 더 보기

47개 현청 소재지 사이에서

47곳 가운데 구마모토역보다 30년 확률이 높은 곳은 23곳이에요. 가운데값은 17.9%예요.

47곳 가운데 구마모토역보다 30년 확률이 높은 곳은 23곳이에요. 가운데값은 17.9%예요.
표로 보기
47개 도·도·부·현청 소재지, 30년 진도6약 이상 (높은 순)
순위곳30년
1미토시 (이바라키현)80.6%
2고치 (고치현)77.7%
3도쿠시마 (도쿠시마현)77.4%
4시즈오카 (시즈오카현)72.8%
5와카야마 (와카야마현)70.8%
6지바 (지바현)69.5%
7다카마쓰 (가가와현)66.7%
8쓰 (미에현)66.7%
9요코하마 (가나가와현)65.0%
10나라 (나라현)64.3%
11사이타마 (사이타마현)60.5%
12오이타 (오이타현)56.8%
13도쿄 신주쿠구 (도쿄도)49.5%
14고베 (효고현)48.0%
15나고야 (아이치현)47.5%
16마쓰야마 (에히메현)47.1%
17오카야마 (오카야마현)45.7%
18미야자키 (미야자키현)43.3%
19고후 (야마나시현)37.9%
20오사카 (오사카부)32.0%
21기후 (기후현)27.7%
22히로시마 (히로시마현)24.8%
23나하 (오키나와현)20.8%
24가고시마 (가고시마현)17.9%
25니가타 (니가타현)15.4%
26후쿠이 (후쿠이현)14.8%
27아키타 (아키타현)14.4%
28교토 (교토부)13.8%
29오쓰 (시가현)13.1%
30우쓰노미야 (도치기현)12.7%
31도야마 (도야마현)12.2%
32구마모토 (구마모토현)11.3%
33돗토리 (돗토리현)9.5%
34후쿠시마 (후쿠시마현)9.3%
35후쿠오카 (후쿠오카현)9.3%
36사가 (사가현)9.2%
37센다이 (미야기현)7.6%
38모리오카 (이와테현)7.0%
39나가사키 (나가사키현)6.9%
40가나자와 (이시카와현)6.6%
41마에바시 (군마현)6.5%
42야마구치 (야마구치현)6.4%
43나가노 (나가노현)6.1%
44아오모리 (아오모리현)5.6%
45마쓰에 (시마네현)4.9%
46야마가타 (야마가타현)4.2%
47삿포로 (홋카이도)2.3%
한국인 인기 여행지 32곳

32곳을 30년 확률 순으로 세웠어요. 구마모토역은 21번째예요.

32곳을 30년 확률 순으로 세웠어요. 구마모토역은 21번째예요.
표로 보기
32곳, 30년 진도6약 이상 (높은 순), 3박 4일 기준
곳30년3박 4일
마이하마역(디즈니)86.9%1천 3백 번에 한 번
시즈오카역73.5%2천 1백 번에 한 번
나고야역70.9%2천 2백 번에 한 번
요코하마역64.9%2천 6백 번에 한 번
도쿄 아사쿠사역62.2%2천 8백 번에 한 번
다카마쓰역60.7%2천 9백 번에 한 번
오사카 우메다(오사카역)57.5%3천 2백 번에 한 번
가와구치코역(후지산)55.0%3천 4백 번에 한 번
유니버설시티역(USJ)53.6%3천 6백 번에 한 번
마쓰야마역48.2%4천 2백 번에 한 번
도쿄 긴자역46.2%4천 4백 번에 한 번
도쿄 신주쿠역45.3%4천 5백 번에 한 번
오키나와 나하 국제거리(마키시역)40.1%5천 4백 번에 한 번
도쿄 시부야역35.5%6천 2백 번에 한 번
오사카 난바역32.4%7천 번에 한 번
하코네유모토역29.8%7천 7백 번에 한 번
나라역29.7%7천 8백 번에 한 번
히로시마역27.1%8천 7백 번에 한 번
벳푸역23.1%1만 번에 한 번
고베 산노미야역21.9%1만 1천 번에 한 번
구마모토역18.6%1만 3천 번에 한 번
교토역18.2%1만 4천 번에 한 번
가고시마중앙역16.9%1만 5천 번에 한 번
하코다테역10.4%2만 5천 번에 한 번
후쿠오카 하카타역9.5%2만 7천 번에 한 번
센다이역8.6%3만 번에 한 번
유후인역8.1%3만 2천 번에 한 번
가나자와역7.7%3만 4천 번에 한 번
나가사키역7.0%3만 8천 번에 한 번
후쿠오카 텐진역6.2%4만 3천 번에 한 번
삿포로역2.4%11만 번에 한 번
오타루역0.3%80만 번에 한 번
역 앞 750 m

같은 역 앞에서도 10.7%~26.3%예요. 땅(지반)이 다르면 숫자도 달라요.

같은 역 앞에서도 10.7%~26.3%예요. 땅(지반)이 다르면 숫자도 달라요.
표로 보기
구마모토역 주변 250 m 칸 9개 (위가 북쪽)
10.7%10.9%12.1%
11.3%18.6% (역)25.9%
11.7%26.3%26.0%
도시끼리

3박 4일로 나누면 도시마다 이만큼 달라요.

3박 4일로 나누면 도시마다 이만큼 달라요.
표로 보기
3박 4일 기준
곳30년주변 9칸N번에 한 번
구마모토역18.6%10.7%~26.3%1만 3천
도쿄 신주쿠역45.3%38.0%~51.4%4천 5백
오사카 난바역32.4%32.0%~61.6%7천
후쿠오카 하카타역9.5%9.3%~9.8%2만 7천
삿포로역2.4%2.3%~10.2%11만
나고야역70.9%70.9%~71.7%2천 2백
지도 판마다

구마모토역: 2014년판 9.7% → 2020년판 18.5% → 2024년판 18.6%. 숫자는 모델 판마다 조금씩, 때로 크게 바뀌어요.

2020년판부터 관동 지반 모델 변경 (J-SHIS)

구마모토역: 2014년판 9.7% → 2020년판 18.5% → 2024년판 18.6%. 숫자는 모델 판마다 조금씩, 때로 크게 바뀌어요.
표로 보기
J-SHIS 판별 30년 진도6약 이상 (같은 자리)
곳201420202024
구마모토역9.7%18.5%18.6%
도쿄 신주쿠역44.6%45.1%45.3%
후쿠오카 하카타역8.3%9.5%9.5%
흔들림 계단

센 흔들림일수록 드물어요.

센 흔들림일수록 드물어요.
표로 보기
구마모토역, 30년 안에
진도5강 이상58.6%
진도6약 이상18.6%
진도6강 이상3.6%

구마모토의 역 1곳

구마모토역

구마모토역: 30년 안에 진도6약 이상 18.6%

3박 4일이면 약 0.0075% · 1만 3천 번 가면 한 번 꼴 (근사치)

약 150년에 한 번 꼴 · 47개 현청 소재지 중 23곳이 여기보다 잦아요

역 앞 250 m 칸 9개(위가 북쪽) · 10.7%~26.3%
10.7%10.9%12.1%
11.3%18.6% (역)25.9%
11.7%26.3%26.0%

지도 판마다: 2014년판 9.7% → 2020년판 18.5% → 2024년판 18.6% · 진도5강 이상 58.6% · 진도6강 이상 3.6%

같은 도·도·부·현의 현청 소재지 구마모토시 주오구(구마모토현): 30년 안에 진도6약 이상 11.3%, 약 250년에 한 번 꼴.

일본 방재과학기술연구소 J-SHIS 2024년판(NIED 작성, 기준일 2024-01-01)의 ‘30년 안에 진도6약 이상 흔들릴 확률’을 숙소 자리 250 m 칸에서 읽고, 여행 며칠로 고르게 나눈 근사치로 바꿔 보여 드려요. 예측이나 안전 조언이 아니에요.

왜 근사치예요?

여행 확률은 30년 확률을 날짜로 고르게 나눈 값이에요. 실제 지진은 고르게 오지 않아요.

난카이 해곡처럼 지난 지진 뒤로 시간이 지날수록 확률이 커지는 방식으로 계산하는 지진이 있어서, 가까운 며칠의 실제 확률은 이 값과 다를 수 있어요.

지진본부는 2025년 9월 26일 난카이 해곡의 30년 확률을 다시 계산했어요. 저희가 쓰는 2024년판 지도(기준일 2024-01-01)는 그 개정 전에 만들어졌어요. 새 판이 나오면 바꿀게요.

어떻게 계산했나요

30년 확률 (R1)

J-SHIS 2024년판(평균 케이스, 모든 지진)에서 그 자리가 들어 있는 250 m 칸의 '30년 안에 진도6약 이상으로 흔들릴 확률'을 그대로 써요. 계단에 쓰는 진도5강·6강도 같은 칸의 값이에요.

역 자리 (P1)

역은 국토교통성 철도 자료에서 그 역 구간 꼭짓점들의 평균 자리예요. 지도에서 찍은 곳은 찍은 자리(소수 넷째 자리)예요.

구간 (R2)

지진본부 지도의 구간을 그대로 써요: 26% 이상, 6~26%, 3~6%, 0.1~3%, 0.1% 미만. 그림 속 두루마리는 이 다섯 구간마다 하나예요.

몇 년에 한 번 꼴 (R3)

30 ÷ (−ln(1 − 30년 확률))로 평균 간격을 셈하고 두 자리로 반올림해요. 지진본부가 26%를 약 100년, 6%를 약 500년, 3%를 약 1,000년에 한 번으로 읽는 것과 같은 방식이에요.

여행 며칠 (R4)

몇 박에 하루를 더한 날수(3박이면 4일)로, 1 − (1 − 30년 확률)^(날수 ÷ 10,957.5)를 셈해요. 30년 값을 날짜로 고르게 나눈 저희의 근사치예요.

몇 번에 한 번 (R5)

1 ÷ 여행 확률을 두 자리로 반올림해 '2만 7천'처럼 적어요. 100만이 넘으면 '100만 번 넘게 가야 한 번'이라고만 적어요.

숫자 적기 (R6)

30년 확률은 소수 첫째 자리(0.1% 미만은 '0.1% 미만'), 여행 확률은 두 자리로 적어요.

47곳과 비교 (R7)

47개 도·도·부·현청 소재지 가운데 30년 확률이 여기보다 높은 곳의 수예요.

역 앞 750 m (R8)

역 칸을 가운데 둔 3×3칸(250 m 칸 아홉 개) 가운데 바다를 뺀 가장 낮은 값과 높은 값이에요.

한 줄 답과 보내기 (R9, R10)

'○○역 3박 4일: N 번에 한 번 꼴'과 30년 확률, '근사치'를 붙여 보내요.

진도6약이란

일본 기상청 진도는 0~7의 10단계(0, 1, 2, 3, 4, 5약, 5강, 6약, 6강, 7)예요. 진도6약은 '서 있기 어렵다', 집 안에서는 '고정하지 않은 가구 대부분이 움직이고 넘어지는 것도 있다', '문이 열리지 않을 수 있다'는 정도예요(気象庁震度階級関連解説表). 한국에서 쓰는 진도(MMI)와는 다른 척도예요.

공식 안내

무엇을 준비하면 좋은지는 저희가 말하지 않고, 위 공식 안내로 보내 드려요.

지역별 페이지 (24곳)
출처 · 2026-11-18 확인

出典: 防災科学技術研究所 J-SHIS 地震ハザードステーション「確率論的地震動予測地図」(2024年・NIED作成版, 平均ケース・全地震) を加工して作成

자료: 일본 방재과학기술연구소(NIED) J-SHIS 지진 해저드 스테이션, 2024년판(NIED 작성) 확률론적 지진동 예측지도를 가공

「国土数値情報(鉄道データ)」(国土交通省)を加工して作成 · 地名・住所検索: 国土地理院

Illustration: AI-generated (Gemini), edited by plusbeauxjours. Coastline: Natural Earth.

자주 묻는 질문

일본 여행, 지진 때문에 가도 괜찮을까요?

저희는 괜찮다·안 괜찮다를 말하지 않아요. 일본 공식 연구기관 지도의 숫자를 내 여행 며칠로 바꿔 보여 줄 뿐이에요. 하카타역은 30년 안에 진도6약 이상이 9.5%, 3박 4일로 나누면 약 2만 7천 번에 한 번 꼴이에요. 출발 전에는 외교부 해외안전여행과 일본 기상청 정보를 꼭 확인해 주세요.

'근사치'라는 게 무슨 뜻이에요?

30년 확률을 하루하루 똑같이 나눴다는 뜻이에요. 난카이 해곡 같은 큰 지진은 지난 지진 뒤로 시간이 지날수록 확률이 커지는 방식으로 계산해서, 가까운 며칠의 실제 확률은 이 값과 다를 수 있어요.

난카이 대지진 80%랑 이 숫자는 뭐가 달라요?

80%는 '난카이 해곡에서 큰 지진이 30년 안에 일어날 확률'이에요(2025년 9월 26일 지진본부가 "60~90% 정도 이상"과 "20~50%"로 다시 계산했어요). 저희 숫자는 '내 숙소 자리가 어떤 지진으로든 진도6약 이상 흔들릴 확률'이에요. 또 저희가 쓰는 2024년판 지도는 그 개정 전에 만들어졌어요.

진도6약이 어느 정도예요?

일본 기상청 기준으로 '서 있기 어렵고, 고정하지 않은 가구 대부분이 움직이고 넘어지는 것도 있는' 정도예요. 일본 진도는 0~7까지 10단계로, 한국에서 쓰는 진도와 다른 척도예요.

같은 오사카인데 왜 난바랑 우메다가 달라요?

지도는 250 m 칸마다 땅이 흔들림을 얼마나 키우는지(지반)를 넣어서 계산해요. 그래서 4 km 떨어진 두 역이 32.4%와 57.5%로 갈려요. 지도에서 숙소 자리를 직접 찍어 보면 더 정확해요.

이 숫자는 어디서 나와요? 지진 예측이에요?

일본 방재과학기술연구소(NIED)가 J-SHIS에 공개한 2024년판 확률론적 지진동 예측지도(기준일 2024년 1월 1일, 평균 케이스)예요. 언제 일어날지 맞히는 예측이 아니라, 오랜 기간의 평균적인 확률이에요.

알아 두세요

  • 이 페이지는 예측도, 안전 조언도 아니에요. 공식 지도의 30년 확률을 여행 날수로 바꿔 보여 주는 근사치예요.
  • 250 m 칸 하나의 값이라 숙소가 두어 블록만 떨어져도 다른 칸일 수 있어요(역 앞 3×3칸이 그 차이를 보여 줘요).
  • 지도에서 찍으면 그 자리(소수 넷째 자리, 약 10 m)를 J-SHIS에 한 번 물어봐요. 그 밖의 선택은 이 기기 밖으로 나가지 않아요.
  • NIED, 지진본부, 일본 기상청, JNTO, 외교부와 관계없는 개인 도구예요.